AHOO! 知恵袋

「これってどうやるんだろう?」「どういう意味だろう?」と思ってググったりヤフったりしたまじめな物からアレな物まで、とにかく気になった物、調べた物、使う使わないにかかわらず羅列。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

iPhoneアプリのMind Waveの説明文を翻訳サイトとかつかって翻訳してみた。1

 iPhoneアプリにはバイノーラル音を使い脳波をコントロールして集中力を上げたりリラックスさせたりするソフトが数多くあります。
 その中で一際評判がいいのがこのMindWaveシリーズです。
 特にMindWave2については翻訳されているサイトを何個か見つけたりします。

 しかしなぜか一作目のMindWaveには翻訳サイトが無い。
 しかもアップルストアの説明文は最初のバージョンのスクショと簡単な中身の説明しかない。
 つまりバージョンアップされた現在のMindWave1の説明が無いしスクショも古いままなんですよ。
 で、DLした人は見かけが「2」と同じようになっているので「1」をDLしたのに「2」になっていると勘違いして評価を下げまくっています。
 私は2も持っていますので内容がまったく違うので1だということがわかっているのですが、なにせ2の翻訳サイトしかないので困りもの。

 というわけで翻訳サイト等を利用して自分で翻訳してみることにしました。

 英語が苦手な私の翻訳ですので間違っている可能性もかなりあるとおもわれますので自己責任でお願いします。
 間違っていても責任は取れませんよ~。

 ちなみにMindWave1はバイノーラルビートという有名な方式をつかってますが、MindWave2はISOCHRONICという方式なのだそうです。
 1は効いて2は効かない。もしくはその逆な人が居るのはそのせいかもしれませんね。


 では次の記事から随時かいていきます。
 間違いについてはコメントなどで指摘していただけるとありがたいです。

関連記事
  1. 2011/04/22(金) 14:40:37|
  2. 健康
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<MindWave 翻訳 | ホーム | 調べたい物メモ>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://ahoo296.blog23.fc2.com/tb.php/89-f4f7fa81
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

最新記事

Ads by Google

Yahoo!ログール

Yahoo!ログール

jug

三毛猫ぷちカン

WebMoney ぷちカンパ

カテゴリ

未分類 (8)
Hp・ブログ・アクセスアップ (11)
お小遣い稼ぎ (11)
ゲーム (12)
お笑い・ネタ (17)
ダイエット (7)
年賀状当選番号 (1)
動画・音楽共有 (3)
データベース (21)
このブログ関連 (5)
健康 (13)
PC関係 (10)
ポイント集め (1)
アウトプット (2)

プロフィール

himajin

Author:himajin
気になったこと、知ったこと、調べたことをつらねてくブログです。
なるべく役に立つことメイン。

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

ランキング

知恵袋 イケメンですね seo ウイルス対策 自己啓発 催眠 自己暗示

アクセス

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。